Условия использования

Настоящие условия использования (издаваемые время от времени) («Соглашение») являются юридически обязывающим соглашением между вами как зарегистрированным участником платформы VoyraCloud («Вы») и VoyraCloud («Мы») и регулируют ваш доступ к вашему аккаунту участника («Аккаунт») на платформе VoyraCloud, в настоящее время расположенной по адресу: https://www.voyracloud.com («платформа VoyraCloud»), и его использование, а также услуги VoyraCloud (как определено ниже).

1. Применимость и принятие

1.1 Регистрируя аккаунт и нажимая кнопку «Я согласен», вы подтверждаете, соглашаетесь и принимаете все условия настоящего Соглашения, политики конфиденциальности, приложения об обработке данных и любых других правил и политик веб-сайта или услуг на платформе VoyraCloud (совместно именуемых «Условия»). Если вы не подтверждаете, не соглашаетесь и не принимаете все Условия, не регистрируйте аккаунт и не используйте платформу VoyraCloud или услуги VoyraCloud.

1.2 Для использования услуг VoyraCloud или любых других услуг, связанных с использованием платформы VoyraCloud, вам может потребоваться заключить отдельное соглашение или согласиться с любыми другими условиями (онлайн или офлайн) с VoyraCloud, нашими аффилированными лицами или третьими сторонами («Дополнительные соглашения»). В случае любого противоречия или несоответствия между настоящим пунктом и любым Дополнительным соглашением в отношении соответствующего аспекта услуг VoyraCloud, предоставляемых в соответствии с настоящим пунктом, приоритет имеет Дополнительное соглашение.

2. Использование услуг VoyraCloud

2.1 Вы можете получать доступ к любым и всем продуктам или услугам, предоставляемым VoyraCloud, приобретать, оформлять подписку на них или использовать их, включая VoyraCloud и/или продукты и услуги, предоставляемые нашими аффилированными лицами на платформе облачных вычислений, а также функции, функциональность и контент вашего аккаунта и платформы VoyraCloud («Услуги VoyraCloud»). Услуги VoyraCloud не включают никакой контент или услуги, предоставляемые третьими сторонами на платформе VoyraCloud или вместе с услугами VoyraCloud.

2.2 Для покупки и/или использования услуг VoyraCloud вы должны зарегистрировать аккаунт участника на платформе VoyraCloud. Вы должны обеспечить, чтобы вся информация, предоставляемая платформе VoyraCloud, была правдивой, точной, верной и полной и не вводила в заблуждение, не была мошеннической или обманной. Вы обязаны сохранять конфиденциальность ваших учётных данных для входа и отвечаете за всю деятельность в вашем аккаунте. Настоящим вы обязуетесь, что в случае использования вашего аккаунта или учётных данных для входа без разрешения либо иного нарушения или события безопасности вы немедленно уведомите VoyraCloud.

2.3 Общие условия продуктов.

a) Преимущества, функциональность и функции любой услуги VoyraCloud могут различаться в зависимости от страны или региона. VoyraCloud оставляет за собой право ограничивать, отказывать в доступе или создавать различные уровни доступа и использования любой услуги VoyraCloud (или её функциональности) для разных пользователей.

b) Вы обязаны соблюдать любую соответствующую техническую документацию по услугам VoyraCloud, публикуемую и обновляемую время от времени на платформе VoyraCloud. Вы также соглашаетесь, что в качестве условия продолжения использования вами услуг VoyraCloud вы будете соблюдать все лицензионные условия всех сторонних программных компонентов, библиотек и интерфейсов прикладного программирования, содержащихся в услугах VoyraCloud.

c) VoyraCloud может временно или постоянно прекратить, изменить, обновить, наложить условия, начать взимать плату, приостановить или прекратить предоставление любой услуги VoyraCloud (или любой конкретной функции, функциональности или приложения) в любое время, включая процедуры и требования входа, доступ к любой услуге VoyraCloud через любой связанный с ней URL, а также любые связанные сборы и платежи, без предварительного уведомления.

d) VoyraCloud оставляет за собой право вводить или удалять функции, функциональность, приложения или условия в любой новой версии услуги VoyraCloud. Все новые функции, функциональность, приложения, условия, изменения, обновления и модификации регулируются настоящим пунктом и любым применимым Дополнительным соглашением, если VoyraCloud не предусмотрит иное.

e) VoyraCloud может в любое время по своему усмотрению отслеживать вашу покупку или использование услуг VoyraCloud, чтобы проверять ваше соблюдение Условий. Вы соглашаетесь не вмешиваться в наш мониторинг и не препятствовать ему.

f) Мы можем время от времени изменять условия любого уровня обслуживания. Если вы продолжаете использовать соответствующий продукт или услугу после получения письменного уведомления от VoyraCloud о таких изменениях, это означает ваше согласие с изменённым уровнем обслуживания.

g) VoyraCloud может в любое время по своему усмотрению выполнять любые обновления или услуги по обслуживанию. VoyraCloud прилагает коммерчески разумные усилия, чтобы заранее уведомлять вас о любом плановом обслуживании платформы VoyraCloud или услуг VoyraCloud, а вы обязаны соблюдать любые требования по обслуживанию услуг VoyraCloud.

h) Вы соглашаетесь, что VoyraCloud может по собственной инициативе выявлять и устранять любые проблемы, связанные с услугами VoyraCloud, и что считается, что такие проблемы вызваны вашим использованием платформы VoyraCloud или услуг VoyraCloud.

i) Некоторые продукты требуют обработки персональных данных ваших клиентов или сотрудников. Вы соглашаетесь, что правовое основание для обработки таких данных в соответствии с местным законодательством полностью лежит на вашей ответственности, включая предоставление достаточных заявлений о конфиденциальности вашим клиентам или сотрудникам и получение любых необходимых согласий. Вы заявляете и гарантируете, что имеете правовое основание для обработки таких данных в соответствии с местным законодательством, включая получение любых необходимых уведомлений и согласий от вас. Вы также заявляете, что будете соблюдать любые законы и нормативные акты о защите данных, включая, помимо прочего, получение согласия и правила, связанные с трансграничной передачей персональных данных, которые могут применяться к вашему использованию этих продуктов.

j) VoyraCloud может время от времени предлагать специальные условия или ценовые планы («Специальные планы») для услуг VoyraCloud. VoyraCloud может прекратить приём заявок на любой Специальный план или прекратить предоставление любого Специального плана в любое время без предварительного уведомления. Если вы решили участвовать в Специальном плане, вы должны согласиться с условиями Специального плана.

2.4 Если вы оформляете подписку на услугу виртуального частного сервера VoyraCloud («услуга VPS»), вы соглашаетесь:

a) VoyraCloud и наши аффилированные лица могут собирать, использовать и раскрывать любую информацию или данные, которые мы получаем в результате использования вами услуги VPS, или любую информацию, определённую в нашей политике конфиденциальности («Информация подписчика»), в целях, изложенных в нашей политике конфиденциальности, включая разделы A, B и C, хотя любая такая Информация подписчика может не являться персональными данными. Вы можете отозвать своё согласие на сбор, использование и раскрытие нами вашей Информации подписчика, следуя процедурам, изложенным в разделе H нашей политики конфиденциальности; и

b) Любая третья сторона в случае передачи, обновления, продажи или приобретения какого-либо бизнеса, активов или долей участия VoyraCloud либо при разработке или продвижении любых товаров или услуг может собирать, использовать и раскрывать вашу Информацию подписчика.

2.5 Вы признаёте и соглашаетесь, что если какая-либо Услуга VoyraCloud предполагает использование какого-либо программного приложения, предоставляемого третьей стороной, такое программное приложение будет предоставляться вам непосредственно другой компанией или физическим лицом в транзитном порядке в соответствии с отдельными условиями (включая отдельные сборы и платежи). VoyraCloud не проводила независимого тестирования или проверки таких программных приложений, и вы используете такие программные приложения на свой страх и риск.

2.6 Платформа VoyraCloud и Услуги VoyraCloud могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты, услуги или другие ресурсы в интернете, а такие сторонние веб-сайты, услуги или другие ресурсы также могут содержать ссылки на нашу Платформу VoyraCloud и Услуги VoyraCloud. Когда вы получаете доступ к сторонним ресурсам в интернете, вы признаёте и соглашаетесь, что делаете это на свой страх и риск. Эти сторонние ресурсы находятся вне нашего контроля, и в максимальной степени, разрешённой законом, мы не принимаем на себя ответственности за содержание, функциональность, точность, законность, уместность или любые другие аспекты таких ресурсов. Включение любой такой ссылки не означает, что мы одобряем какую-либо третью сторону или что между нами и ею существует какая-либо связь. В максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём прямой или косвенной ответственности за любой ущерб или убытки, причинённые или предположительно причинённые использованием любых таких сторонних ресурсов или доверием к ним.

2.7 VoyraCloud может по своему усмотрению удалять, изменять или отклонять Контент участника (как определено ниже) или любой контент, связанный с Услугами VoyraCloud, который мы считаем (a) незаконным, (b) нарушающим Условия, (c) способным повлечь ответственность VoyraCloud или наших аффилированных лиц или (d) способным нарушить, поставить под угрозу или нанести вред работе и функциональности Платформы VoyraCloud или другим пользователям Платформы VoyraCloud. VoyraCloud может также по своему усмотрению предпринять любые действия, которые сочтёт уместными, включая, помимо прочего, направление вам письменного предупреждения, удаление любого Контента участника, который вы отправили или разместили в соответствующих функциях Платформы VoyraCloud или Услуг VoyraCloud, взыскание с вас убытков или иной денежной компенсации, приостановку или прекращение вашего аккаунта VoyraCloud либо приостановку вашей подписки на любую Услугу VoyraCloud. VoyraCloud может также ограничить, отказать или запретить вам дальнейшее использование любых других услуг, предоставляемых VoyraCloud.

3. Обязанности участника

3.1 Вы соглашаетесь (в рамках процесса регистрации аккаунта, при использовании Услуг VoyraCloud или иным образом):

a) Предоставлять собственную правдивую, точную и актуальную информацию, а также информацию о вашей кредитной карте, банковском счёте или другом способе оплаты, как того требует VoyraCloud;

b) Поддерживать и оперативно обновлять всю информацию, предоставленную VoyraCloud, чтобы она оставалась правдивой, точной и актуальной;

c) Предоставлять VoyraCloud любую иную информацию, связанную с обслуживанием клиентов, контролем рисков, борьбой с мошенничеством и процедурами соблюдения требований, в сроки, установленные VoyraCloud;

d) Нести ответственность за разработку, эксплуатацию, обслуживание, передачу, обработку, хранение и использование контента, который вы запускаете в Услугах VoyraCloud и который взаимодействует с Услугами VoyraCloud, а также контента, отправляемого, загружаемого, размещаемого или отображаемого в Услугах VoyraCloud под вашим аккаунтом («Контент участника»);

e) Соблюдать настоящие Условия и все применимые законы и нормативные акты (включая, помимо прочего, любые применимые законы о защите данных, импорте, реимпорте, экспорте, контроле стратегических товаров и контроле реэкспорта, включая любые применимые лицензионные требования и международные или страновые санкционные режимы), нести полную юридическую ответственность за любое поведение, представляющее собой нарушение применимых законов и нормативных актов, возникающее в результате вашего доступа к Услугам VoyraCloud и их использования, и не совершать никаких мошеннических или обманных действий при использовании Услуг VoyraCloud;

f) Заблаговременно обеспечивать надлежащую безопасность, защиту и резервное копирование Контента участника и нести полную ответственность за Контент участника;

g) Нести ответственность за деятельность ваших Конечных пользователей (как определено ниже) и прямое или косвенное использование вашими Конечными пользователями Контента участника и Услуг VoyraCloud посредством использования Услуг VoyraCloud, а также обеспечивать, чтобы поведение таких Конечных пользователей соответствовало Условиям и любым другим условиям, налагаемым VoyraCloud время от времени. Для целей настоящего Соглашения «Конечный пользователь» означает любое физическое лицо или коммерческую организацию, которые получают доступ к Контенту участника или используют Услуги VoyraCloud прямо или косвенно через вас. VoyraCloud не несёт ответственности за любые потери или ущерб, возникающие из какого-либо Контента участника или его использования либо доверия к нему или связанные с ними.

3.2 Вы не вправе (лично или через ваших Конечных пользователей либо иным образом):

a) Продавать, передавать или сублицензировать свой аккаунт VoyraCloud другим лицам либо перепродавать или сублицензировать любую Услугу VoyraCloud без предварительного письменного согласия VoyraCloud;

b) Нарушать любой применимый закон, нормативный акт, постановление или правило (включая, помимо прочего, любые применимые законы о защите данных, защите прав потребителей, недобросовестной конкуренции, борьбе с дискриминацией, ложной рекламе, импорте, реимпорте, экспорте, контроле стратегических товаров и контроле реэкспорта, включая любые применимые лицензионные требования и международные или страновые санкционные режимы);

c) Нарушать, присваивать или иным образом подстрекать либо поощрять нарушение, присвоение или нарушение прав интеллектуальной собственности (как определено ниже) или других имущественных прав либо прав на публичность и неприкосновенность частной жизни или иных прав, признанных законом, любой третьей стороны;

d) Совершать любые действия, которые подвергают VoyraCloud или наших аффилированных лиц какому-либо иску, ответственности или преследованию;

e) Участвовать или заниматься любой схемой с целью обмана, введения в заблуждение или мошенничества в отношении VoyraCloud, других участников, других пользователей Платформы VoyraCloud, любой другой третьей стороны либо в любых незаконных целях; выдавать себя за какое-либо физическое лицо или организацию, искажать информацию о себе или о своей связи с каким-либо физическим лицом или организацией, использовать ложную личность или иным образом прибегать к мошенническим заявлениям или действиям, а также заниматься любой незаконной деятельностью, которая может мешать нормальной работе Платформы VoyraCloud, такой как фишинг, рассылка спама, флуд-атаки или сканирование внутри нашей сети, включая, помимо прочего, несанкционированный доступ к другим компьютерам, сетям, устройствам или аккаунтам, передачу, распространение или хранение информации, данных или материалов, нарушающих законы и нормативные акты Сингапура и вашей страны/региона, а также нарушение авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны или иных прав интеллектуальной собственности. Такая деятельность строго запрещена и может повлечь немедленную приостановку или прекращение услуги без возврата средств;

f) Распространять, отправлять или содействовать отправке любых нежелательных электронных коммерческих сообщений либо заниматься любой формой спам-активности или email-маркетинга, нарушающей законы и нормативные акты любой соответствующей юрисдикции, либо иным образом делать что-либо, что VoyraCloud считает злоупотреблением рекламными и маркетинговыми сообщениями;

g) Использовать Услуги VoyraCloud для любой деятельности, связанной с построением или эксплуатацией блокчейн-систем, основанных на ресурсоёмких механизмах консенсуса (доказательство выполнения работы, доказательство ёмкости и т. д.), включая, помимо прочего, майнинг криптовалют; или эксплуатировать любые общедоступные сетевые сервисы, которыми можно злоупотреблять, такие как открытые прокси, открытые почтовые ретрансляторы, открытые рекурсивные DNS-серверы, выходные узлы tor и т. д.;

h) Отправлять, предоставлять или распространять VoyraCloud любую информацию или контент (включая Контент участника) либо участвовать, поощрять или содействовать любому поведению, которое:

i) Является или может быть клеветническим, оскорбительным, порочащим, неприличным, незаконно угрожающим или незаконно преследующим;

ii) Является или может быть непристойным либо содержит или подразумевает порнографию, детскую порнографию или товары, связанные с сексом, или любой иной контент, пропагандирующий порнографические материалы, либо иным образом может быть вредным для несовершеннолетних;

iii) Пропагандирует дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста;

iv) Включает любой компьютерный вирус или иное деструктивное устройство и код, которые приводят к повреждению, нарушению работы, перехвату или присвоению любой программной или аппаратной системы, данных или персональной информации, либо распространяет вирусы, вредоносное ПО или иной вредоносный код; или

v) Является недопустимым с точки зрения общественных интересов, общественной морали, общественного порядка, общественной безопасности или национального согласия либо запрещено применимым законодательством;

i) Изменять, модифицировать, вносить несанкционированные изменения, исправлять или создавать производные произведения на основе любого программного обеспечения, содержащегося в Услугах VoyraCloud (если иное прямо не разрешено соответствующим программным обеспечением, содержащимся в Услугах VoyraCloud); расшифровывать, подвергать обратной разработке, дизассемблировать или декомпилировать любую часть Услуг VoyraCloud (или лежащие в их основе идеи, алгоритмы или исходный код); получать доступ к любому процессу или программе для получения исходного кода любого программного обеспечения в Услугах VoyraCloud;

j) Копировать, воспроизводить, скачивать, повторно публиковать, продавать, распространять или перепродавать любую Услугу VoyraCloud или любую информацию, текст, изображения, графику, видеоклипы, звук, каталоги, файлы, базы данных или списки и т. д., предоставляемые через Услуги VoyraCloud (во избежание сомнений, за исключением вашего Контента участника) («Контент»); без ограничения общего характера вышеизложенного, копировать, воспроизводить, скачивать, компилировать или иным образом использовать любой Контент для ведения бизнеса, конкурирующего с VoyraCloud, либо иным образом коммерчески эксплуатировать Контент; систематически извлекать Контент из Услуг VoyraCloud для прямого или косвенного создания или составления коллекции, компиляции, базы данных или каталога (с помощью роботов, пауков, автоматизированных устройств или ручных процессов) без письменного разрешения VoyraCloud;

k) Нарушать целостность серверов, компьютеров или систем связи, сетей, программных приложений или вычислительных устройств, используемых VoyraCloud и/или любым пользователем Услуг VoyraCloud либо используемых в связи с Услугами VoyraCloud; пытаться получить несанкционированный доступ к таким серверам, компьютерным системам или сетям, включая доступ к чужим аккаунтам или их сканирование;

l) Взламывать, злоупотреблять уязвимостями безопасности или иным образом делать что-либо, что VoyraCloud считает сетевым злоупотреблением в отношении любой Платформы VoyraCloud; зондировать, тестировать или сканировать любую Платформу VoyraCloud на наличие уязвимостей либо нарушать любые связанные с ней меры безопасности или аутентификации; подделывать своё происхождение, включая подделку заголовков пакетов TCP-IP, заголовков электронной почты или любой части любого сообщения, описывающей его происхождение или маршрутизацию; участвовать или привлекать (либо пытаться участвовать) в любой атаке типа «отказ в обслуживании» (DoS), распределённой атаке типа «отказ в обслуживании» (DDoS) или любой иной форме кибератаки; совершать любые действия, которые могут мешать нормальной работе любой Платформы VoyraCloud; либо иным образом делать что-либо, что, по мнению VoyraCloud, может поставить под угрозу безопасность любой Платформы VoyraCloud;

m) Получать доступ к Услугам VoyraCloud или использовать их способом, позволяющим избежать соответствующих сборов или платежей, и использовать стороннее ПО без надлежащей лицензии или разрешения; или

n) Использовать оскорбительные выражения в адрес наших сотрудников, отправлять один и тот же вопрос или запрос в нашу очередь тикетов поддержки, высказывать угрозы любого рода, а также совершать любые иные действия, которые мы обоснованно считаем неприемлемыми.

3.3 Вы признаёте и соглашаетесь, что, раскрывая и/или передавая нам любую информацию, вы гарантируете, что обладаете всеми полномочиями, дееспособностью и правом раскрывать и/или передавать такую информацию и что использование такой информации в соответствии с настоящими Условиями не подвергнет нас какому-либо иску, ответственности или преследованию.

3.4 В дополнение к вопросам, согласованным в настоящей Политике конфиденциальности в отношении персональной информации, вы также соглашаетесь со следующими обязательствами в отношении любых данных или информации (кроме персональной информации), которые вы предоставляете нам для обработки, хранения, размещения или в любых иных целях, связанных с вашей покупкой и использованием наших услуг («Информация»).

a) За исключением случаев, описанных ниже, Информация, которую вы нам предоставляете, будет передана, хранится и обрабатывается в стране/регионе, где мы, наши аффилированные лица или наши субподрядчики располагают объектами для Услуг VoyraCloud. Эта страна/регион может отличаться от вашего местонахождения, и поэтому такая Информация может требовать передачи в зарубежную юрисдикцию.

b) Вы признаёте и соглашаетесь, что любая такая зарубежная передача или обработка такой Информации необходима для обработки и управления вашим клиентским аккаунтом и предоставления Услуг VoyraCloud, и даёте на это своё согласие. Вы также соглашаетесь и даёте согласие на то, чтобы VoyraCloud обрабатывала такую Информацию от вашего имени в соответствии с настоящими Условиями, и поручаете нам передавать такую Информацию в любую такую страну/регион, а также хранить и обрабатывать такую Информацию для предоставления наших услуг.

c) Вы признаёте и соглашаетесь, что информация, относящаяся к вашему платёжному инструменту (например, кредитной карте), включая сведения об организации, выпустившей ваш платёжный инструмент, последние цифры номера вашего платёжного инструмента, код безопасности и срок действия вашего платёжного инструмента, будет передаваться непосредственно нашему стороннему поставщику платёжных услуг, а также храниться и обрабатываться им, чтобы он мог обрабатывать ваши платёжные транзакции, и мы, как правило, не храним такую информацию.

d) В отношении любой другой информации, которую вы нам предоставляете или которую мы собираем, включая информацию, предоставленную при регистрации, информацию, фиксируемую нами в связи с вашей деятельностью, и информацию, предоставленную вами добровольно, вы признаёте и соглашаетесь, что мы можем, исходя из нашей деловой оценки, хранить и/или передавать такую информацию любому из наших аффилированных лиц, включая аффилированные лица, находящиеся в других странах.

e) Мы не будем раскрывать такую информацию за пределами нас, наших аффилированных лиц или наших сторонних поставщиков услуг, за исключением случаев, когда: i) вы просите нас об этом; ii) ваш Конечный пользователь дал согласие на это; iii) это предусмотрено Условиями или соглашением между вами и нами; либо iv) этого требует и в целях соблюдения применимого закона, судебного процесса или законных требований государственных органов, либо в связи с любым иском или потенциальным иском к нам или нашим акционерам, дочерним компаниям или аффилированным лицам.

3.5 Вы также признаёте и соглашаетесь, что информация, которую вы предоставляете на форумах VoyraCloud (например, на наших дискуссионных форумах и в ответах на часто задаваемые вопросы), регулируется настоящими Условиями.

3.6 Вы соглашаетесь и признаёте, что мы вправе по своему единоличному усмотрению и в любое время определять доменное имя или URL, через которые вам разрешён доступ к Услугам VoyraCloud и/или Платформе VoyraCloud. Вы несёте единоличную ответственность за внесение в любое время любых необходимых изменений, чтобы ваши системы могли взаимодействовать с ней, за свой счёт.

3.7 Вы отвечаете за поддержание безопасности ваших данных, учётных данных для входа и аккаунтов Конечных пользователей (включая обновление ПО, создание и хранение резервных копий). Вы должны разработать собственную стратегию резервного копирования данных и постоянно проверять свою способность эффективно восстанавливать данные. VoyraCloud отказывается от любой ответственности и обязательств, связанных с потерей или повреждением ваших данных и любым косвенным ущербом, возникающим в результате таких событий.

3.8 Вы несёте ответственность за собственное использование и/или услуги, которые вы предоставляете на Платформе VoyraCloud, даже если такое использование осуществляется неуполномоченными лицами или хакерами.

3.9 Вы соглашаетесь, что если вы обнаружите какое-либо нарушение настоящего раздела 3, вы немедленно сообщите нам о таком нарушении.

4. Интеллектуальная собственность

4.1 VoyraCloud является единственным владельцем или законным лицензиатом всех прав и интересов в Платформе VoyraCloud и её контенте. Все права собственности, титулы и права интеллектуальной собственности на Платформу VoyraCloud принадлежат VoyraCloud, нашим аффилированным лицам или лицензиарам контента VoyraCloud (в зависимости от обстоятельств). Все права, прямо не указанные в настоящих Условиях или не предоставленные VoyraCloud, настоящим сохраняются. «VoyraCloud» и связанные значки и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками либо знаками обслуживания VoyraCloud в различных юрисдикциях и защищены применимыми законами об авторском праве, товарных знаках и иных имущественных правах. Несанкционированное копирование, изменение, использование или публикация этих товарных знаков строго запрещены.

4.2 «Права интеллектуальной собственности» означают:

a) Все права, титулы и интересы во всей интеллектуальной собственности, включая все авторские права, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, фирменный стиль (trade dress), торговые наименования, доменные имена в интернете, права на дизайн, права на компьютерное программное обеспечение, права на базы данных, права на топологии полупроводников, права на полезные модели и права на ноу-хау, независимо от того, подлежат ли они регистрации, включая любые заявки на регистрацию, а также все права или формы защиты, имеющие эквивалентное или аналогичное действие в любой точке мира, на всех платформах и носителях (известных в настоящее время или изобретённых в будущем);

b) Все права, полученные по лицензии, согласию, распоряжению, закону или иным образом в отношении любых прав, описанных в пункте (a) выше;

c) Все права, имеющие такое же или аналогичное действие или характер, как и права, изложенные в пунктах (a) и (b), существующие в настоящее время или в будущем;

d) Все права на доход, роялти, возмещение убытков, требования и платежи, причитающиеся или подлежащие выплате в настоящее время или в будущем; и

e) Все права на предъявление иска за прошлое или будущее нарушение любого из вышеперечисленных прав, в силу закона или по праву справедливости (in equity).

4.3 Вы сохраняете любые права, которые могут у вас быть на любой Контент участника. VoyraCloud не будет получать доступ к вашему Контенту участника или использовать его, кроме как в случаях, необходимых для поддержания или предоставления Услуг VoyraCloud либо для соблюдения применимых законов или нормативных актов. Если иное не предусмотрено настоящими Условиями или другими применимыми соглашениями, регулирующими использование вами Услуг VoyraCloud, настоящие Условия не предоставляют ни одной из сторон каких-либо прав на контент другой стороны или какие-либо права интеллектуальной собственности другой стороны. В отношениях между вами и VoyraCloud вы владеете всеми правами интеллектуальной собственности на Контент участника, а VoyraCloud владеет всеми правами интеллектуальной собственности на Услуги VoyraCloud.

4.4 Если вы считаете, что ваша работа была скопирована способом, составляющим нарушение авторских прав, вы можете направить VoyraCloud письменное уведомление, содержащее полную информацию, требуемую частью IXA Закона об авторском праве Сингапура (глава 63), и вручить его по зарегистрированному адресу VoyraCloud в Сингапуре.

4.5 VoyraCloud будет обрабатывать только уведомления на английском языке, соответствующие Закону об авторском праве Сингапура, другому применимому законодательству и настоящим Условиям. Любое уведомление, не соответствующее вышеизложенному, будет отклонено. При получении соответствующего требованиям уведомления о нарушении VoyraCloud надлежащим образом рассмотрит все уведомления о нарушении в порядке, описанном выше, и может предпринять дальнейшие действия в зависимости от характера предполагаемого нарушения, описанного в уведомлении, которые могут включать вопросы, применимые к поставщикам сетевых услуг, как описано в применимом законодательстве. Вы соглашаетесь не предпринимать никаких юридических действий и не использовать никакие средства правовой защиты, которые могут у вас быть против нас в отношении любых нарушающих материалов, если только вы сначала не вручите нам уведомление о нарушении и не предоставите нам полную возможность удалить нарушающие материалы, а мы впоследствии не откажемся или не сможем удалить нарушающие материалы в разумный срок. Если мы удаляем нарушающие материалы в соответствии с вашим уведомлением о нарушении, вы соглашаетесь не осуществлять и настоящим отказываетесь от любого права предпринимать действия против нас в соответствии с применимым законодательством, независимо от того, возникло ли это право в наших услугах до того, как мы удалили такие нарушающие материалы.

5. Расследование и принудительное исполнение

5.1 VoyraCloud может расследовать любое нарушение настоящих Условий любым Конечным пользователем или вами.

5.2 Если VoyraCloud считает, что какая-либо деятельность нарушает настоящие Условия или любой нормативный акт или закон любой юрисдикции, VoyraCloud сообщит об этом соответствующим правоохранительным органам, регулирующим органам, государственным учреждениям и любым другим надлежащим третьим сторонам, и VoyraCloud может в соответствующих целях или для соблюдения применимого закона, судебного процесса или законных требований государственных органов либо в связи с любым иском или потенциальным иском к VoyraCloud или её акционерам, дочерним компаниям или аффилированным лицам получать доступ, хранить, раскрывать и/или удалять любой контент (включая любой Контент участника), который вы размещаете или отправляете в VoyraCloud или на Платформе VoyraCloud.

6. Сборы, оплата и налоги

6.1 Вы будете оплачивать VoyraCloud применимые сборы за использование соответствующих Услуг VoyraCloud способами оплаты, поддерживаемыми Платформой VoyraCloud, и в соответствии с настоящими Условиями.

6.2 Обработка платежей и связанные услуги для индивидуальных пользователей на Платформе VoyraCloud предоставляются сторонними процессинговыми провайдерами, и такие сторонние процессинговые провайдеры собирают, обрабатывают, раскрывают и хранят данные транзакций, связанных с предоставлением Услуг VoyraCloud, в соответствии со своими политиками конфиденциальности. Мы не несём ответственности за действия или бездействие провайдеров обработки платежей. Сервисное соглашение стороннего провайдера обработки платежей применяется к вам и включено в настоящие Условия посредством ссылки. Вы соглашаетесь, что сторонний провайдер обработки платежей и (если применимо) VoyraCloud могут собирать, обрабатывать, раскрывать и хранить все данные (включая персональные данные) о любой транзакции, связанной с предоставлением Услуг VoyraCloud. Вы также заверяете, гарантируете и соглашаетесь, что вся информация, предоставляемая вами стороннему провайдеру обработки платежей и VoyraCloud для таких транзакций, является полной, правдивой и точной, и что вы будете оперативно обновлять всю такую информацию при её изменении. Если ваш способ оплаты аннулирован (вследствие утраты или кражи) или иным образом становится недоступным, вы также обязаны незамедлительно уведомить нас или провайдера обработки платежей.

6.3 Любые и все суммы, подлежащие уплате вами, не подлежат зачёту или встречному требованию и не подлежат вычету или удержанию, если иное не согласовано VoyraCloud в письменной форме.

6.4 Условия о сборах, платежах и налогах в отношении Услуг VoyraCloud, содержащиеся в настоящих Условиях, могут время от времени обновляться на Платформе VoyraCloud и вступают в силу с момента публикации на Платформе.

6.5 Цены на продукты, указанные на Платформе VoyraCloud, выражены в долларах США, а расчёт сумм платежей в валютах, отличных от доллара США, разумно определяется VoyraCloud.

6.6 В настоящее время VoyraCloud поддерживает вариант предоплаченной подписки или вариант разовой покупки:

a) Вариант предоплаченной подписки предполагает списание средств исходя из срока подписки или плана использования продукта, на который вы подписываетесь. Предоплаченные подписки автоматически продлеваются по окончании выбранного срока подписки. Если вы не хотите продлевать продукт или услугу, вам необходимо войти в свой аккаунт и настроить параметры аккаунта, отключив опцию автопродления предоплаченной подписки. Мы можем предложить вам вариант ручного периодического платежа или вариант автоматического периодического платежа. При варианте ручного периодического платежа вы осуществляете платёж вручную при продлении предоплаченной подписки или когда вы должны нам дополнительные сборы. При варианте автоматического периодического платежа вы разрешаете нам списывать средства с вашего способа оплаты по умолчанию, когда вы оформляете заказ на покупку предоплаченных Услуг VoyraCloud или когда вы должны нам дополнительные сборы.

b) Вариант разовой покупки позволяет вам использовать соответствующий продукт только в течение периода покупки. По окончании периода покупки ваш доступ к таким продуктам автоматически прекращается. Если вы хотите продолжить использование продукта или услуги, вам необходимо совершить ещё одну разовую покупку или оформить предоплаченную подписку на эти продукты.

6.7 Мы принимаем оплату банковской картой (кредитной или дебетовой), через Alipay, криптовалютой (через CoinGate) и с баланса аккаунта; доступные способы отображаются при оформлении заказа. Если оплата производится в валюте, отличной от доллара США, сумма конвертируется в соответствии с разделом 6.5. Alipay и криптовалюта поддерживают только разовые платежи и не могут использоваться для автопродления. Каждый зарегистрированный способ оплаты может быть привязан только к одному аккаунту.

6.8 Если по причинам, зависящим от вас или вашего зарегистрированного способа оплаты, мы не можем выставить вам счёт или иным образом обработать ваш платёж, мы уведомим вас по электронной почте на ваш зарегистрированный адрес и попросим вас решить проблему. В таком случае вы не сможете продолжить использование вашего продукта до обработки платежа, а VoyraCloud приостановит ваше обслуживание до обработки платежа или прекратит ваше обслуживание без какой-либо ответственности перед вами. Перед любой приостановкой или прекращением обслуживания на ваш зарегистрированный адрес электронной почты будет отправлено письмо. Стороны подтверждают и соглашаются, что настоящий раздел 6.8 применяется только к сценариям постоплаты услуг или предоплаченного продления и подчиняется положениям о прекращении и приостановке, содержащимся в разделе 8 настоящего Соглашения.

6.9 При прекращении вашего обслуживания VoyraCloud может немедленно освободить все ваши экземпляры с даты прекращения вашего обслуживания без какой-либо ответственности перед вами.

6.10 Все сборы и суммы, подлежащие уплате вами нам (совместно — «Сборы»), не включают никакие налоги, требуемые применимым законодательством (включая местные законы или постановления), включая налог на добавленную стоимость, налог на товары и услуги, налог с продаж и налог на связь (совместно — «Налоги»).

6.11 Вы соглашаетесь оперативно уведомлять нас о любых Налогах, применимых к любым Сборам, уплачиваемым вами в соответствии с настоящим Соглашением, и предоставлять нам любые подтверждающие документы и информацию, включая ваш регистрационный номер для таких Налогов. Если вы в соответствии с законом имеете право на какое-либо налоговое освобождение, вы соглашаетесь предоставить нам любые актуальные документы о налоговом освобождении, требуемые для каждой применимой налоговой юрисдикции. Мы применим сертификат о налоговом освобождении к сборам, возникшим по вашему аккаунту после даты получения нами сертификата о налоговом освобождении. Если предоставленный вами сертификат о налоговом освобождении будет оспорен как недействительный при проверке налоговым органом транзакций, которые мы проводим с вами в соответствии с настоящим Соглашением, и в результате с нас будут взысканы какие-либо Налоги, вы соглашаетесь возместить нам возникшие в результате Налоги, проценты и штрафы.

6.12 Если любые Сборы, уплачиваемые вами нам, подлежат вычету или удержанию, вы соглашаетесь уплатить нам любую дополнительную сумму, чтобы чистая сумма, получаемая нами (после вычета или удержания), равнялась сумме, которую мы получили бы без вычета или удержания. Кроме того, вы соглашаетесь предоставить нам подтверждающие документы в течение тридцати (30) календарных дней после платежа, подтверждающие, что любой такой вычет или удержание были своевременно и правильно перечислены соответствующему налоговому органу.

6.13 Вы можете иметь право на возврат платы за использование соответствующей Услуги VoyraCloud в следующих обстоятельствах:

a) Если VoyraCloud не может предоставить приобретённые вами Услуги VoyraCloud, вы имеете право на полный возврат сборов, уплаченных за недоступные Услуги VoyraCloud;

b) Для услуг виртуального частного сервера: (i) если вы отменяете или прекращаете Услугу VoyraCloud в течение 24 часов с момента покупки и вы использовали менее 5 ГБ передачи данных для такой Услуги VoyraCloud, вы имеете право на полный возврат сборов, уплаченных вами за такую Услугу VoyraCloud; или (ii) если вы отменяете или прекращаете Услугу VoyraCloud через 24 часа после начала подписки либо вы использовали не менее 5 ГБ передачи данных для такой Услуги VoyraCloud, вы имеете право на пропорциональный возврат за неиспользованную часть услуги исходя из оставшегося неиспользованного периода расчётного цикла или оставшегося неиспользованного объёма передачи данных (в зависимости от того, что меньше), за вычетом комиссии за обработку;

c) Если вы предоплатили Услуги VoyraCloud до расчётного периода, вы имеете право на возврат предоплаченных сборов за вычетом комиссии за обработку; и

d) Если после того, как VoyraCloud аннулирует выставленный вам счёт за Услуги VoyraCloud, вы уже уплатили сборы за такие Услуги VoyraCloud, вы имеете право на полный возврат уплаченных сборов за такие Услуги VoyraCloud при условии, что вы не использовали никакие такие Услуги VoyraCloud.

6.14 Независимо от раздела 6.13, вы не имеете права на возврат и не подпадаете под него в следующих обстоятельствах:

a) По единоличному мнению VoyraCloud, вы или ваш Конечный пользователь могли нарушить или нарушили настоящие Условия;

b) Соответствующая Услуга VoyraCloud помечена как не подлежащая возврату, либо VoyraCloud иным образом указала вам до заказа Услуги VoyraCloud, что возврат не предусмотрен. Пакеты трафика динамических резидентных IP являются расходуемыми ресурсами и не подлежат возврату после успешной оплаты. Это относится к первоначальным покупкам, ручным пополнениям и автоматическим покупкам, независимо от того, был ли установлен шлюз и является ли трафик неиспользованным, частично использованным или имеет остаток. Правила возврата средств за услуги VPS не применяются к этим пакетам. Настоящее положение не затрагивает ваши законные права в соответствии с применимым законодательством;

c) Расчётный период, за который вы хотите подать заявку на возврат, завершился, независимо от того, использовали ли вы Услугу VoyraCloud;

d) В отношении части цикла заказа, превышающей один месяц, вы будете иметь право только на возврат по усмотрению в пределах одного месяца;

e) Заказанная вами Услуга VoyraCloud, по которой вы запрашиваете возврат, не была оплачена, либо вы не полностью погасили какие-либо суммы, причитающиеся нам;

f) Сторонний процессинговый провайдер по какой-либо причине не может осуществить для вас возврат;

g) Ваш запрос на возврат принят и/или передан стороннему провайдеру обработки платежей после окончания срока возврата, установленного сторонним процессинговым провайдером; и

h) При покупке Услуги VoyraCloud был применён промокод, бесплатный кредит или другая скидка.

6.15 За исключением возвратов за невыданные статические IP в соответствии с Соглашением об услугах прокси, VoyraCloud взимает комиссию за обработку в размере 10% от одобренной суммы возврата за каждую заявку на возврат.

6.16 VoyraCloud оставляет за собой право отклонить вашу заявку на возврат (например, если сумма возврата меньше минимальной суммы возврата, требуемой сторонним процессинговым провайдером), изменять и толковать условия возврата, возвращать вам сборы по другим каналам или предоставлять иные формы компенсации вместо возврата, а также в любое время по своему единоличному усмотрению определять все вопросы, возникающие из заявки на возврат или связанные с ней (включая, помимо прочего, способ, режим и расчёт возврата), без указания причин.

6.17 Политика в отношении баланса аккаунта

a) Балансы аккаунтов используются только для оплаты услуг VoyraCloud и не могут быть напрямую выведены или переведены на другие аккаунты.

b) Все платежи по пополнению являются окончательными, и возврат в принципе не предусмотрен.

c) В особых обстоятельствах (таких как ошибки платежа, ошибочные действия нового пользователя, аномалии аккаунта и т. д.) вы можете подать заявку на возврат, отправив тикет в службу поддержки. Мы рассмотрим каждый случай индивидуально, одобрение заявок на возврат не гарантируется, и из суммы могут быть вычтены израсходованные суммы и комиссии за обработку.

d) Промо-бонусные балансы и балансы с истёкшим сроком возврату не подлежат.

e) После закрытия или удаления аккаунта любой остаток баланса автоматически становится недействительным и не может быть восстановлен.

6.18 Возвраты за статические ISP-прокси и прокси дата-центров (совместно — «статические IP») регулируются разделом 4.2 Соглашения об услугах прокси; правила возврата за VPS из раздела 6.13(b) не применяются.

6.19 Mac-серверы и услуги прокси также регулируются Соглашением об оказании услуг Mac-сервера и Соглашением об услугах прокси. В случае противоречия их положений о выдаче, сроке действия, возврате средств или использовании настоящим Условиям для соответствующих услуг приоритет имеют эти соглашения.

7. Срок действия, прекращение или приостановка аккаунта, последствия прекращения

7.1 Настоящие Условия вступают в силу с даты, когда VoyraCloud направляет вам уведомление в соответствии с настоящими Условиями о том, что вы успешно активировали свой аккаунт.

7.2 Без ущерба для своих прав и средств правовой защиты по закону или по праву справедливости (включая, помимо прочего, права и средства правовой защиты, изложенные в настоящих Условиях), если, по единоличному мнению VoyraCloud, вы или ваш Конечный пользователь совершили (или могли совершить) любое из следующих действий, VoyraCloud может приостановить или прекратить ваш аккаунт и ваш доступ к Услугам VoyraCloud, либо ограничить ваши права (включая права доступа или использования) в отношении вашего аккаунта, Платформы VoyraCloud или Услуг VoyraCloud, либо расторгнуть настоящие Условия с вами, либо предпринять любые действия, которые VoyraCloud сочтёт уместными:

a) Нарушение Условий;

b) Использование Услуг VoyraCloud способом, создающим риск для безопасности или стабильности системы Платформы VoyraCloud или любой третьей стороны либо нарушающим или прекращающим предоставление любой услуги любому клиенту (в том числе путём привлечения DoS- или DDoS-атак);

c) Использование Услуг VoyraCloud способом, который влечёт или повлечёт ответственность VoyraCloud или наших аффилированных лиц;

d) Использование Услуг VoyraCloud для непрерывного потребления вычислительных, хранилищных или сетевых ресурсов способом, нарушающим принцип «добросовестного использования» (fair use);

e) Мошенничество, обман или незаконное поведение;

f) Любое поведение, нарушающее закон или нарушающее либо присваивающее права любой третьей стороны; или

g) Становление субъектом любого процесса о банкротстве, реорганизации, ликвидации, роспуске или аналогичного процесса.

7.3 Если VoyraCloud приостанавливает использование вами вашего аккаунта или любой Услуги VoyraCloud, вы остаётесь ответственным за любые и все сборы и платежи, понесённые вами за Услуги VoyraCloud до даты приостановки услуги. Вы будете нести ответственность за сборы и платежи за Услуги VoyraCloud, доступ к которым или использование которых вы продолжаете иметь право осуществлять.

7.4 При прекращении вашей услуги или аккаунта ваши права по любой лицензии, предоставленной вам VoyraCloud в связи с использованием вами Услуг VoyraCloud, немедленно прекращаются.

7.5 Вы вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение, прекратив соответствующие Услуги VoyraCloud на Платформе VoyraCloud. Если вы прекращаете Услуги VoyraCloud, вы должны оплатить Услуги VoyraCloud, предоставленные VoyraCloud до прекращения Услуг VoyraCloud.

7.6 Если настоящие Условия расторгнуты по любой причине или использование вами вашего аккаунта или любой Услуги VoyraCloud прекращено:

a) Вы обязаны удалить любую информацию, текст, изображения, графику, видеоклипы, звук, каталоги, файлы, базы данных или списки и т. д., которыми вы обладаете и которые были предоставлены вам через Услуги VoyraCloud;

b) Вы утратите доступ к любому Контенту участника, который вы предоставили VoyraCloud, и VoyraCloud может по своему усмотрению удалить такой Контент участника, если хранение не требуется применимым законодательством;

c) Несмотря на вышеуказанную приостановку или прекращение, лицензия, которую вы предоставляете VoyraCloud на использование вашего Контента участника (как описано в разделе 4.3), продолжает действовать; и

d) Любое положение, которое разумно подразумевается как сохраняющее силу после прекращения действия настоящих Условий, сохраняет силу после истечения или прекращения действия настоящих Условий. Без ограничения общего характера вышеизложенного, разделы 4, 5, 7, 8, 9, 10 и 12 сохраняют силу после прекращения действия настоящих Условий.

8. Заверения и гарантии

8.1 Вы заверяете и гарантируете, что:

a) Вы, ваши Конечные пользователи или ваши лицензиары владеете любыми и всеми правами, титулами и интересами в Контенте участника;

b) Вы владеете всеми правами на Контент участника, необходимыми для предоставления VoyraCloud прав, которыми она пользуется в соответствии с настоящими Условиями, и вся информация и Контент участника, которые вы предоставляете VoyraCloud, являются правдивыми, точными, верными, полными и не обманными, не мошенническими и не вводящими в заблуждение;

c) Ни один из ваших Контентов участника не будет нарушать настоящие Условия, любой применимый закон или права любой другой третьей стороны (включая любые права интеллектуальной собственности);

d) Вы имеете право исполнять настоящие Условия и быть юридически связанным настоящими Условиями;

e) Вы имеете право управлять своим аккаунтом на Платформе VoyraCloud; и

f) Вы имеете право использовать Услуги VoyraCloud, приобретать их или оформлять на них подписку.

9. Возмещение убытков

9.1 Настоящим вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и освобождать от ответственности VoyraCloud, наших соответствующих аффилированных лиц и лицензиаров, а также каждого директора, должностное лицо, сотрудника, агента, подрядчика и представителя VoyraCloud, её аффилированных лиц и лицензиаров от всех потерь, ущерба, претензий, обязательств, расходов (включая юридические расходы на основе полного возмещения) и издержек (включая разумные гонорары адвокатов):

a) Возникающих прямо или косвенно из использования вами Услуг VoyraCloud (включая, помимо прочего, отображение вашей информации на Платформе VoyraCloud, отправку незаконных материалов в соответствующие вспомогательные функции Платформы VoyraCloud или любую услугу и т. д.) или из нарушения вами любого из Условий;

b) Которые могут возникнуть прямо или косвенно из любой претензии любой третьей стороны в отношении вас и/или ваших Конечных пользователей либо в связи с ней:

i) Использование Услуг VoyraCloud;

ii) Отправка незаконных материалов на Платформу VoyraCloud или в соответствующие вспомогательные функции любой Услуги VoyraCloud;

iii) Нарушение Условий;

iv) Нарушение любого применимого закона;

v) Предполагаемое нарушение (включая нарушение любых прав интеллектуальной собственности) или присвоение прав третьих лиц в отношении любого Контента участника либо нарушение прав третьих лиц посредством использования, разработки, проектирования, рекламы или маркетинга Контента участника; и/или

vi) Любой спор между вами, вашими Конечными пользователями и/или другими третьими лицами.

9.2 Вы признаёте и соглашаетесь, что передача вашего аккаунта другим лицам или разрешение нескольким пользователям, кроме вас или вашей коммерческой организации, использовать ваш аккаунт причинит VoyraCloud непоправимый вред, и вы обязаны возместить VoyraCloud любые убытки или ущерб (включая, помимо прочего, упущенную прибыль), понесённые VoyraCloud в результате такой передачи вашего аккаунта.

9.3 Вы также соглашаетесь, что VoyraCloud не несёт ответственности перед вами, вашими пользователями, Конечными пользователями или любой третьей стороной за какие-либо материалы, размещённые или отправленные другими лицами (включая клеветнические, оскорбительные или незаконные материалы), и риск ущерба, причинённого такими материалами, полностью лежит на вас. VoyraCloud оставляет за собой право исключительно защищать и контролировать любой вопрос, по которому вы обязаны возместить убытки, и в таком случае вы обязаны сотрудничать с VoyraCloud в заявлении любых доступных возражений, а также возместить VoyraCloud и освободить её от ответственности за разумные юридические расходы, понесённые VoyraCloud в связи с этим. В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, VoyraCloud не несёт ответственности перед вами, вашими пользователями, Конечными пользователями или любой третьей стороной за любой особый, прямой, косвенный, штрафной, случайный или последующий ущерб либо любой ущерб (включая, помимо прочего, ущерб от упущенной прибыли или сбережений, перерыва в деятельности или потери информации), будь то по договору, вследствие небрежности, деликта, по праву справедливости или иным образом, а также за любой иной ущерб, вызванный любым из следующего:

(a) Использованием вами Услуг VoyraCloud или невозможностью их использования (вследствие прерывания, изменения или прекращения Услуг VoyraCloud или иным образом); любой задержкой, неточностью, ошибкой или упущением в любой коммуникации, передаче или доставке всех или части Услуг VoyraCloud; либо любым дефектом товаров, образцов, данных, информации или услуг, приобретённых или полученных через Услуги VoyraCloud от вас или любой другой третьей стороны;

(b) Нарушением вами прав любой третьей стороны или любой претензией, предъявленной к вам любой стороной, имеющей право защищаться или возмещать убытки в связи с заявлением, требованием или претензией о правах любого третьего лица-заявителя;

(c) Несанкционированным доступом третьей стороны к вашему аккаунту, данным учётных данных для входа или частной информации либо несоблюдением вами, вашими сотрудниками, агентами, аффилированными лицами или представителями раздела 2.3;

(d) Вашими заявлениями или поведением; или

(e) Любым вопросом, связанным с услугой, как бы он ни возник, включая небрежность.

9.4 VoyraCloud оперативно уведомит вас о любой претензии, связанной с вышеизложенным, но неуведомление вас со стороны VoyraCloud повлияет на ваши вышеуказанные обязательства лишь в той мере, в какой наше неуведомление наносит ущерб вашей возможности защищаться от претензии. VoyraCloud оставляет за собой право в любое время контролировать защиту и урегулирование претензии.

9.5 Ограничения и исключения вашей ответственности в соответствии с настоящими Условиями применяются в максимальной степени, разрешённой законом, и применяются независимо от того, была ли VoyraCloud уведомлена о возможности возникновения таких убытков или должна была о ней знать.

10. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

10.1 В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, Услуги VoyraCloud предоставляются на условиях «как есть», «по мере доступности» и «со всеми недостатками», и VoyraCloud настоящим прямо отказывается от любых и всех явных, подразумеваемых или установленных законом гарантий, включая, помимо прочего, любые гарантии в отношении состояния, качества, долговечности, производительности, точности, надёжности, товарной пригодности или пригодности для определённой цели и ненарушения прав, любые гарантии, вытекающие из хода сделки, обычая или торгового обыкновения, любые гарантии в отношении доступности, точности, частоты ошибок, целостности системы, бесперебойного доступа либо любые гарантии того, что Услуги VoyraCloud будут бесперебойными, безошибочными, свободными от вредоносных компонентов, безопасными или не причинят ущерба либо потери функциональности или данных.

10.2 В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, (A) VoyraCloud не делает никаких заявлений и не даёт никаких гарантий относительно достоверности, точности, надёжности, качества, стабильности, полноты или своевременности любой информации, предоставляемой на Платформе VoyraCloud или через неё; и (B) VoyraCloud ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности перед вами или любой третьей стороной за какую-либо невозможность использования Услуг VoyraCloud вследствие использования вами Услуг VoyraCloud (вызванную прерыванием, изменением или прекращением Услуг VoyraCloud или иным образом), либо за любую задержку, неточность, ошибку или упущение, возникающие в связи со всей или любой частью коммуникации, передачи или доставки, либо за любой ущерб (прямой, косвенный, последующий или иной), возникающий в результате использования Услуг VoyraCloud или невозможности их использования.

10.3 VoyraCloud не заявляет и не гарантирует, что производство, импорт, экспорт, распространение, предоставление, демонстрация, покупка, продажа и/или использование продуктов или услуг, предоставляемых или демонстрируемых через Услуги VoyraCloud, не нарушает права какой-либо третьей стороны; и VoyraCloud не делает никаких заявлений и не даёт никаких гарантий какого-либо рода в отношении любого продукта или услуги, предоставляемых или демонстрируемых через Услуги VoyraCloud. Любые материалы, загруженные или иным образом полученные через Услуги VoyraCloud, используются по вашему усмотрению и на ваш риск, и вы несёте единоличную ответственность за любой ущерб Платформе VoyraCloud или потерю данных в результате загрузки любых таких материалов. Никакие советы или информация (устные или письменные), полученные вами от VoyraCloud или через Услуги VoyraCloud, не образуют никакой гарантии, прямо не указанной в настоящем документе. За исключением любых гарантий, заверений, условий и обязательств VoyraCloud, прямо изложенных в настоящих Условиях, VoyraCloud настоящим исключает все другие явные или подразумеваемые гарантии, заверения, условия и обязательства в максимальной степени, разрешённой применимым законодательством.

10.4 Платформа VoyraCloud может предоставлять вам в транзитном порядке услуги или продукты, предоставляемые независимыми третьими сторонами. Мы не даём никаких гарантий и не делаем никаких заявлений в отношении таких услуг или продуктов. VoyraCloud и её аффилированные лица ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любые такие услуги или продукты.

10.5 VoyraCloud не несёт ответственности за любой особый, косвенный, штрафной, случайный или последующий ущерб либо любой ущерб (включая, помимо прочего, ущерб от упущенной прибыли или сбережений, перерыва в деятельности или потери информации), будь то по договору, вследствие небрежности, деликта или иным образом, а также за любой иной ущерб, вызванный любым из следующего:

a) Использованием Услуг VoyraCloud или невозможностью их использования;

b) Любым дефектом товаров, образцов, данных, информации или услуг, приобретённых или полученных у сторонних поставщиков услуг через Платформу VoyraCloud;

c) Несанкционированным доступом третьей стороны к вашим данным или частной информации;

d) Заявлениями или поведением любого пользователя Платформы VoyraCloud; или

e) Любым другим вопросом, связанным с Услугами VoyraCloud, как бы он ни возник, включая небрежность.

10.6 За исключением любых гарантий, заверений, условий и обязательств VoyraCloud, прямо изложенных в настоящих Условиях, VoyraCloud настоящим исключает все другие явные или подразумеваемые гарантии, заверения, условия и обязательства в максимальной степени, разрешённой применимым законодательством. Несмотря на любые противоположные положения настоящих Условий, если VoyraCloud не предусмотрит иное в других применимых условиях, общая ответственность VoyraCloud, наших сотрудников, агентов, аффилированных лиц, представителей или любого лица, действующего от их имени, по любым и всем претензиям, возникающим из Услуг VoyraCloud или Платформы VoyraCloud либо их использования или невозможности использования или связанным с ними, если иное не исключено и не ограничено, ограничивается в совокупности большей из следующих сумм: (a) суммы сборов, уплаченных вами VoyraCloud или нашим аффилированным лицам за Услуги VoyraCloud в течение календарного года, или (b) 100 долларов США, или (c) суммы, предусмотренной в условиях, относящихся к использованию вами конкретной Услуги VoyraCloud. Предыдущее предложение не исключает требования о доказывании вами фактического ущерба. Все претензии к VoyraCloud в отношении любого вопроса, описанного в настоящем разделе 10.6, должны быть предъявлены в течение одного (1) года с даты возникновения основания для иска.

11. Уведомления

11.1 Мы можем направлять вам уведомления в соответствии с настоящими Условиями путём размещения уведомления на Платформе VoyraCloud или отправки электронного письма на ваш аккаунт. Уведомления считаются вступившими в силу с момента размещения, а уведомления по электронной почте — с момента отправки письма.

12. Общие положения

12.1 Настоящие Условия составляют полное соглашение между вами и VoyraCloud в отношении использования Услуг VoyraCloud и регулируют такие услуги, заменяя любые предыдущие письменные или устные соглашения по тому же предмету.

12.2 VoyraCloud может изменять настоящие Условия и любые их приложения время от времени, размещая обновления на Платформе VoyraCloud или иным образом уведомляя вас в соответствии с разделом 11.1 настоящего Соглашения. Если VoyraCloud не предусмотрит иное, существенные изменения настоящего Соглашения, настоящих Условий и любых их приложений вступают в силу через 15 дней после размещения, за исключением случаев, когда изменения относятся к новым Услугам VoyraCloud, новым функциям или вносятся в целях соблюдения применимого законодательства; в таких случаях изменения вступают в силу немедленно или в дату, указанную VoyraCloud. Продолжение использования соответствующего продукта или услуги после размещения VoyraCloud таких изменений означает ваше согласие быть связанным пересмотренными и изложенными в новой редакции Условиями.

12.3 VoyraCloud имеет окончательное право толковать настоящие Условия. Вы соглашаетесь и признаёте, что наше толкование настоящих Условий является окончательным и обязательным для вас.

12.4 VoyraCloud может уступить и/или передать любую часть или все настоящие Условия (включая любые наши права, титулы, интересы и выгоды, а также обязательства и обязанности по настоящим Условиям) любому физическому лицу или организации (включая любое аффилированное лицо VoyraCloud). VoyraCloud может осуществить такую уступку настоящих Условий или любой их части, направив вам письменное уведомление (которое может быть размещено на Платформе VoyraCloud), и вы настоящим безотзывно соглашаетесь и признаёте любую такую уступку, после чего VoyraCloud освобождается от всех своих обязательств по настоящим Условиям и от всех требований, исков и претензий, возникающих по настоящим Условиям, с момента такой уступки.

12.5 Вы не вправе делегировать, уступать, заменять новацией, сублицензировать или передавать на субподряд любые или все ваши права и/или обязательства по настоящим Условиям любому физическому лицу или организации без нашего предварительного письменного согласия.

12.6 Настоящие Условия не предназначены для создания и не создают никаких отношений агентства, партнёрства, совместного предприятия, трудовых отношений между работником и работодателем или отношений франчайзера и франчайзи между вами и VoyraCloud.

12.7 Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом или трибуналом компетентной юрисдикции недействительным или не имеющим исковой силы, действительность или исковая сила остальных положений настоящего Соглашения сохраняется в полной мере.

12.8 Неосуществление VoyraCloud какого-либо права по настоящим Условиям или непринятие мер против любого вашего нарушения не означает отказа от этого права, равно как и отказа от права VoyraCloud принимать меры против последующих или аналогичных нарушений.

12.9 Если право или средство правовой защиты вас или VoyraCloud прямо не названо исключительным правом или средством правовой защиты, осуществление этого права или средства правовой защиты любой из сторон не затрагивает другие права и средства правовой защиты любой из сторон по закону и/или по праву справедливости.

12.10 Вы обязаны совершать и выполнять либо обеспечить совершение и выполнение всех дальнейших действий, актов, дел и документов, необходимых для придания силы настоящим Условиям.

12.11 За исключением VoyraCloud и наших аффилированных лиц, никакое лицо, не являющееся стороной настоящего Соглашения, не имеет права принудительно осуществлять какое-либо условие настоящего Соглашения в соответствии с Законом о договорах (правах третьих лиц) (глава 53B) (пересмотренное издание 2002 года).

12.12 Если иное не предусмотрено условиями соответствующей услуги VoyraCloud, VoyraCloud ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за любую задержку, сбой или прерывание в доставке контента или услуг через платформу VoyraCloud (включая услуги VoyraCloud), если такая задержка, сбой или прерывание прямо или косвенно вызваны стихийными бедствиями, силами или причинами, находящимися вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, сбои интернета, сбои компьютеров, компьютерные вирусы, кибератаки, сбои телекоммуникаций или любого другого оборудования, перебои в электроснабжении, забастовки, трудовые споры, беспорядки, восстания, гражданские волнения, нехватку рабочей силы или материалов, пожары, наводнения, бури, взрывы, стихийные бедствия, войны, действия правительства, постановления внутренних или иностранных судов или трибуналов либо неисполнение обязательств третьими лицами.

12.13 В той мере, в какой вы получаете или обладаете какой-либо непубличной или конфиденциальной информацией от нас, вы соглашаетесь строго сохранять конфиденциальность такой информации и не раскрывать и не использовать такую информацию, если это не связано с использованием вами услуг VoyraCloud в рамках, разрешённых настоящими условиями, или если мы отдельно не разрешили это в подписанной письменной форме.

12.14 Настоящее Соглашение регулируется законодательством Сингапура без учёта его коллизионных норм. Стороны настоящих условий настоящим подчиняются исключительной юрисдикции судов Сингапура.

VoyraCloud управляется компанией LINKSCALE TECHNOLOGY PTE. LTD.

UEN: 201936463R
Адрес: 51 Goldhill Plaza, #07-10/11, Singapore 308900
Контакт: voyracloud@gmail.com